11-14 lat
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(4)
Placówka
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(17)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(2)
Siedlików Wypożyczalnia
(1)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Barmińska Teresa
(2)
Spyri Johanna (1829-1901)
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Amicis Edmundd de (1846-1908)
(1)
Pokaż więcej ...
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Burnett Frances E. Hodgson (1849-1924)
(1)
Defoe Daniel
(1)
Domańska Antonina (1853-1917)
(1)
Ellingsen Cynthia
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Honet Roman
(1)
Jankowska Izabela
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Korczakowska Jadwiga (1906-1994)
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(1)
Lobus Artur
(1)
Majewski Mieczysław (1915-1988)
(1)
Makuszyński Kornel
(1)
Marek Józef (1922- )
(1)
Merecz Paweł
(1)
Miłkowski Maciej
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(1)
Procka Elżbieta
(1)
Pyle Howard (1853-1911)
(1)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(1)
Twain Mark (1835-1910) Tomek Sawyer detektywem
(1)
Twain Mark (1835-1910) Tomek Sawyer podróżuje
(1)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dorośli
(5688)
Dzieci
(5388)
6-8 lat
(3145)
9-13 lat
(2276)
0-5 lat
(2056)
11-14 lat
(18)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(1943)
14-17 lat
(970)
Szkoły podstawowe
(126)
Rodzice
(117)
Dziecko
(113)
Szkoły średnie
(104)
18+
(100)
16+
(42)
Nauczyciele
(37)
Szkoły ponadgimnazjalne
(34)
15+
(29)
Szkoły wyższe
(23)
Gimnazja
(19)
Klasa 1.
(15)
Klasa 4.
(14)
Klasa 3.
(13)
Klasa 2.
(12)
16+ lat
(10)
Klasa 6.
(10)
Licea
(10)
Logopedzi
(10)
Przedszkola
(10)
Pedagodzy
(9)
Szkoły ponadpodstawowe
(9)
Klasa 5.
(8)
Klasa 8.
(8)
Kobieta
(8)
Terapeuci zajęciowi
(8)
Klasa 7.
(7)
Lekarze
(7)
Psycholodzy
(7)
5-8 lat
(6)
9-10 lat
(5)
Nauczanie początkowe
(5)
Proza
(5)
Psychoterapeuci
(5)
14-17
(4)
Arteterapeuci
(4)
Chłopcy
(4)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(4)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(4)
Słownik
(4)
8-13 lat
(3)
Klasa 1
(3)
Klasa 2
(3)
Klasa 3
(3)
Klasa 4
(3)
Nastolatki
(3)
Nauczyciele przedszkoli
(3)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(3)
Pracownicy socjalni
(3)
Prawnicy
(3)
Studenci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13
(2)
Artyści
(2)
Bibliotekarze
(2)
Chorzy
(2)
Fizjoterapeuci
(2)
Grupa wiekowa Dzieci
(2)
Klasa 5
(2)
Klasa 6
(2)
Klasa 7
(2)
Klasa 8
(2)
Nauczyciele języka polskiego
(2)
Nauczyciele nauczania początkowego
(2)
Niewidomi
(2)
Osoby z niepełnosprawnością
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Producenci zdrowej żywności
(2)
Socjolodzy
(2)
Uzależnieni
(2)
młodzież
(2)
Dzieci
(1)
0-5 la
(1)
12-14 lat
(1)
3-5 lat
(1)
6-12 lat
(1)
6-8lat
(1)
7-9 lat
(1)
9 -13 lat
(1)
9-14 lat
(1)
Analitycy ekonomiczni
(1)
Asystenci rodzin
(1)
Audytorzy energetyczni
(1)
Chorzy na depresję
(1)
Coachowie
(1)
Cukrzycy
(1)
Dietetycy
(1)
Dietetycy i żywieniowcy
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dzieci 3+
(1)
Dziennikarze
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Dziewczęta
(1)
Konkura
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Przyjaźń
(1)
Rywalizacja
(1)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Literatura młodzieżowa szwajcarska
(2)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Serce / Edmund de Amicis ; przełożyła Maria Konopnicka ; projekt okładki Artur Lobus. - Warszawa : Siedmioróg, 2017. - 263, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Amicis Edmundd de (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910). Lobus Artur.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Powieść, która wzrusza kolejne pokolenie... Od ponad stu lat nie ma czytelnika, którego by nie wzruszyła historia jedenastoletniego Henryka. W pamiętniku chłopiec opisuje rok ze swego życia, spędzony w trzeciej klasie szkoły w Turynie. Opowiada o nauczycielach, kolegach, poznaje świat wokół siebie, uczy się postępować z innymi i walczyć z codziennymi problemami. Ta piękna książka pełna jest niezapomnianych postaci, by wspomnieć wesołego Corettiego, dzielnego Precossiego czy poczciwego olbrzyma Garonneĺa. Jedyna w swoim rodzaju opowieść o miłości, przyjaźni, odpowiedzialności, szacunku do dorosłych i - sercu otwartym na ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony książę / Frances E. Hodgson Burnett ; Przekład Roman Honet. - Poznań : Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, 2005. - 205, [3] strony ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa II ; 8)
Autor
Burnett Frances E. Hodgson (1849-1924). Honet Roman.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Wacława Komarnicka ; il. Antoni Uniechowski ; [posłowie Izabella Korsak]. - [Wydanie 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991 (Tomaszów Maz. : TZG). - 222, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976). Korsak Izabella.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: A little princess.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa ; Olsztyn : Edytor, [2005]. - 173, [2] strony ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 11)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: A little princess.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 131, [2] strony ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 6)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The little Lord Fauntleroy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2004]. - 192 stron ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 1)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The secret garden.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Cruzoe / Daniel Defoe ; tłumaczenie Franciszek Mirandola. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, copyright 2015. - 188, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Defoe Daniel.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia żółtej ciżemki / Antonina Domańska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa : Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, copyright 2004. - 155, [5] stron ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 9)
Autor
Domańska Antonina (1853-1917).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze słoneczne lato / Cynthia Ellingsen ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ellingsen Cynthia Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Tajemnica Wakacje Konkura Rywalizacja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Lauren, Isla, Jade i Archer poznają się pierwszego dnia letniego obozu. Mają bardzo różne osobowości i jedynym, co początkowo wydaje się je łączyć, jest bycie współlokatorkami w domku letniskowym. Wychowana z domu dziecka Lauren pragnie jednak zbliżyć do siebie nowe koleżanki, ponieważ marzy o posiadaniu przyjaciółek. Ma więc nadzieję, że wspólne zwycięstwo w drużynowym konkursie scementuje ich rodzącą się przyjaźń na zawsze. Czy Świetlikom uda się pokonać pozostałe drużyny, w tym tę dowodzoną przez złośliwą siostrę Archer? I czy pierwsza miłość Isli oraz sekrety Jude i Lauren nie zniweczą ich szans? Ta ciepła opowieść o pokazuje jak ważną rolę w życiu odgrywa przyjaźń. Idealna książka na lato!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie nad morzem / Jadwiga Korczakowska ; ilustracje Mieczysław Majewski. - Wydanie 6. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 160 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Korczakowska Jadwiga (1906-1994). Majewski Mieczysław (1915-1988).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść dziecięca polska Literatura dziecięca polska Powieść obyczajowa dla dzieci
Samolubna, wiecznie niezadowolona jedynaczka - dziewięcioletnia Danusia - spędza wakacje nad morzem, gdzie poznaje niewidomą dziewczynkę. Pod wpływam znajomości z nią zmienia swój stosunek do otoczenia. Elza natomiast zyskuje przyjaźń i nadzieję na odmianę życia, a może nawet... wyleczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura o Basię / Kornel Makuszyński ; Ilustracje Elżbieta Procka. - [Wydanie 9]. - Warszawa : Iskry, 1985. - 190, [2] strony : rysunki ; 21 cm.
Autor
Makuszyński Kornel. Procka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opium w rosole / Małgorzata Musierowicz ; ilustracje M. Musierowicz. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe przygody Robin Hooda / Howard Pyle ; przekład Paweł Merecz. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse, copyright 2005. - 229, [3] strony ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 12)
Autor
Pyle Howard (1853-1911). Merecz Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The merry adventures of Robin Hood.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Prz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heidi / Johanna Spyri ; [przeł. z niem. T. Barmińska ; oprac. literackie Izabela Jankowska]. - [Wydanie 2]. - Gdańsk : "Graf", 1991 ([Piła : ZG]). - 165, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Spyri Johanna (1829-1901). Barmińska Teresa. Jankowska Izabela.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Literatura młodzieżowa szwajcarska. Powieść przygodowa
Wg edycji z 1934 r. - Kolejność wyd. w "Grafie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kornelia / Johanna Spyri ; przekład T. Barmińskiej. - [Wydanie 1 powojenne]. - Gdańsk : "Graf", 1991 (Gdań. : ZG). - 115, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Spyri Johanna (1829-1901). Barmińska Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Literatura młodzieżowa szwajcarska. Opowiadania i nowele przygodowe
Wg edycji : Księgarnia Powszechna, Kraków 1934.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; [ilustracje Józef Marek]. - [Wydanie 10]. - Katowice : "Śląsk", 1987 (Łódź : ŁDD). - 259, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi część 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Marc Twain ; przeł. Marceli Tarnowski ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 191 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 4)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Na książce pseud., nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera. Tomek Sawyer podróżuje. Tomek Sawyer detektywem/ Mark Twain ; przekład Fabian Maj. - Brwinów: Wydawnictwo Interwers, 2010. - 310, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Miłkowski Maciej. Twain Mark (1835-1910) Tomek Sawyer detektywem Twain Mark (1835-1910) Tomek Sawyer podróżuje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej