Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(32)
Dostępność
dostępne
(39)
nieokreślona
(13)
wypożyczone
(8)
Placówka
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(39)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(12)
Siedlików Wypożyczalnia
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(509)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(381)
Konopnicka Maria
(338)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(181)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(157)
Słowacki Juliusz
(152)
Webb Holly
(141)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(137)
Rolando Bianka
(131)
Szal Marek
(128)
Graf Władysław
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marciniakówna Anna
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Dobrowolski Patryk
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Busquets Carlos
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Prus Bolesław
(94)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(93)
Zarawska Patrycja (1970- )
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(85)
Chotomska Wanda
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Marlier Marcel
(84)
Mróz Remigiusz (1987- )
(83)
Williams Sophy
(82)
Sandemo Margit
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Grimm Wilhelm
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Clark Brenda
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Stadtmüller Ewa
(75)
Steel Danielle
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Zimnicka Iwona (1963- )
(74)
Supeł Barbara
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Głowińska Anita
(71)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Delahaye Gilbert
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szulc Andrzej
(69)
Drabik Wiesław
(68)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(68)
Olejnik Donata
(68)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(67)
Brzechwa Jan
(65)
Lange Antoni
(65)
Rozwadowski Stanisław
(65)
Możdżyńska Aldona
(64)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(64)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(63)
Mazan Maciejka
(63)
Steel Danielle (1947- )
(63)
Włodarczyk Barbara
(61)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Anders Irene
(59)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(59)
Fabisińska Liliana (1971- )
(59)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(57)
Sandemo Margit (1924- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Astley Neville
(56)
Drewnowski Jacek
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Kledzik Emilia
(56)
Mortka Marcin (1976- )
(56)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(56)
Tuwim Julian
(56)
Zimnicka Iwona
(56)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
Kraj wydania
Polska
(45)
Kanada
(4)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Dzieci
(29)
6-8 lat
(22)
9-13 lat
(17)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
Pokaż więcej ...
11-14 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(33)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(11)
Humor
(5)
Szkoły
(5)
Duchy
(3)
Koty
(3)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(3)
Zjawiska paranormalne
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dinozaury
(2)
Muzea
(2)
Przyjaźń
(2)
Tajemnica
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Bójka i pobicie
(1)
Chłopcy
(1)
Coming out
(1)
Cyrk
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziewczęta
(1)
Faraonowie
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Hotele
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Klątwa
(1)
Koleje
(1)
Konkura
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharze
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Lodowiska
(1)
Lokomotywy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Noc
(1)
Pianiści
(1)
Podpalenie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przedstawienie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rywalizacja
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Skamieniałości
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuka teatralna
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wakacje
(1)
Wilkołak
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zdolności
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Opowiadania i nowele
(6)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(6)
Książka obrazkowa (picturebook)
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(4)
Literatura angielska
(3)
Powieść o miłości
(3)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tobik / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Smith Jerry.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The polar bear paddle, 2009.
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyrk Dziadkowie i wnuki Myszy
Gatunek
Powieść
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności
Gatunek
Powieść
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej sławni rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów, dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, która sprawi, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować tę metodę w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op. (1 egz.)
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń Eriki / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 167, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Co byście zrobili, gdyby przed Waszym domem pojawił się… słoń? Kiedy Erika budzi się w dzień swoich dziesiątych urodzin, ostatnią rzeczą jakiej spodziewa się przed drzwiami domu jest lekko zdezorientowany słoń… Tego ranka zaczyna się nietypowa przyjaźń całkiem małej dziewczynki z naprawdę wielkim zwierzakiem! Wkrótce właściciel miejskiego zoo próbuje porwać słonia. Czy Erice uda się go przechytrzyć? „Słoń Eriki” to ciepła, zabawna i czarująca historia o przyjaźni i rodzinie! Debiutancka powieść Sylvii Bishop, jednej z najlepiej zapowiadających się pisarek książek dla dzieci młodego pokolenia. Surrealistyczny klimat jej powieści porównywany jest do takich bestsellerów jak „Charlie i fabryka czekolady” lub „Matylda" Roalda Dahla! Całość uzupełniona jest cudownymi, czarno-białymi ilustracjami Ashleya Kinga, które niewątpliwie rozbudzą dziecięcą wyobraźnię!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kucharze. Stołówki szkolne. Uczniowie.
Gatunek
Powieść Thriller.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Duchy Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; [ilustracje Thomas Flintham] ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu. - Nazwa ilustratora na okładce.
Na okładce: Mity greckie, The British Museum.
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? Tak! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? Tak! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Magia Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; ilustrowała Gemma Correll ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Relacje międzyludzkie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Malwa zaczyna naukę w gimnazjum, gdzie podobno grasuje Szpetny Gołąb… Nie jest to zwykły brzydki ptaszek, na którego patrzysz z politowaniem… Ten gołąb jest po prostu PECHOWY! Wyobraź sobie sytuację. Jesz kanapkę z żółtym serem i nagle na szkolnym boisku namierza Cię Szpetny Gołąb. KONIEC! To jego ulubiona kanapka. Nadlatuje, trzepocząc swoimi parchatymi skrzydłami i skrzeczy tak długo, dopóki ofiara nie podda się i nie rzuci mu kanapki. Tak, tak… w tym wypadku to Ty jesteś ofiarą. Niestety i na Szpetnego Gołębia nadchodzi pora… Dzieciaki odprawiają w szkole pogrzeb, zamiast kwiatów składając kanapki z żółtym serem w ulubionym miejscu ptaka. Chodzą słuchy, że Szpetny Gołąb rzucił na kilka osób klątwę… ale czy to prawda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uprowadzenie Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak, kotka Mela i rybka Flora są pupilami Madzi. Bardzo sympatyczny, ale łatwowierny piesek wpada nieustannie w tarapaty. Na szczęście za każdym razem udaje mu się wybrnąć cało i zdrowo. Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak tańczy na lodzie / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda na łyżwach Lodowiska Współzawodnictwo Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to mały piesek z wielkimi marzeniami! Właśnie dostał nowiuteńkie łyżwy i piękne, błyszczące ubranko. Jest gotowy, by wygrać konkurs Zwierzaki na lodzie! Ale czy Mopsiakowi uda się wywalczyć zwycięstwo, skoro ktoś bardzo się stara, by mu pokrzyżować plany? Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart ("Szkolne szaleństwa", "Szkoła trzęsiportków") z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie. Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne.
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą ponią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór, który zjadł mój prowiant / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 301, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dyrektorzy szkół Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A monster ate my Packed lunch!.
Marysia wraz z przyjaciółmi jedzie na szkolną wycieczkę nad jezioro. Jezioro jest ciemne i głębokie, więc trochę przerażające, ale wszyscy są zachwyceni, bo mogą spać w namiotach! Dopiero gdy sięgają do plecaków po prowiant, robi się naprawdę strasznie… Ktoś dybie na ich zapasy jedzenia! Czyżby w jeziorze czyhał wygłodniały potwór?!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sikać albo nie sikać oto jest pytanie! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 173, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Uczniowie Sztuka teatralna Przedstawienie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Maja Z ZAPAŁEM opowiada przyjaciołom treść sztuk Szekspira! To NAJLEPSZE, najbardziej PRZERAŻAJĄCE i absolutnie ŚMIESZNE historie! Maja opowiada o MAKBECIE i trzech czarownicach, o HAMLECIE, duchu i czaszce, ROMEO i JULII, pojedynkach i truciźnie oraz o ŚNIE NOCY LETNIEJ, czarach i elfach! Cztery opowiadania na podstawie największych przebojów Szekspira; tragedia i komedia oryginałów, przyprawiona smakiem lazanii!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 101, [11] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Zwierzęta Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 256 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej