Podróże międzyplanetarne
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Proza
(8)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
(16)
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(1)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(1)
Autor
Kuwabara Taku (1985- )
(11)
Mendyk Jacek
(11)
Dukaj Jacek (1974- )
(2)
Erne Andrea
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Jonczyk Anita
(1)
Jonczyk Robert
(1)
Lem Stanisław
(1)
Mróz Remigiusz
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nieländer Peter (1969- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
14-17 lat
(9)
Dorośli
(4)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(11)
Literatura polska
(5)
Temat
Powieść polska
(2304)
Powieść amerykańska
(1823)
Kobieta
(1406)
Powieść angielska
(1062)
Przyjaźń
(1042)
Podróże międzyplanetarne
(-)
Rodzina
(1031)
Literatura dziecięca polska
(963)
Miłość
(788)
Tajemnica
(752)
Romans
(727)
Literatura młodzieżowa polska
(665)
Poezja polska
(632)
Zwierzęta
(619)
Polska
(614)
Relacje międzyludzkie
(574)
Literatura polska
(542)
Powieść obyczajowa
(459)
Rodzeństwo
(405)
Opowiadanie polskie
(396)
Zabójstwo
(395)
Śledztwo i dochodzenie
(389)
Wojna 1939-1945 r.
(386)
Dziewczęta
(378)
Magia
(376)
II wojna światowa (1939-1945)
(360)
Nastolatki
(354)
Uczniowie
(342)
Powieść francuska
(336)
Uczucia
(332)
Powieść niemiecka
(329)
Sekrety rodzinne
(321)
Dzieci
(316)
Małżeństwo
(309)
Relacja romantyczna
(303)
Policjanci
(301)
Opowiadanie dziecięce polskie
(286)
Trudne sytuacje życiowe
(280)
Ludzie a zwierzęta
(273)
Dziecko
(271)
Boże Narodzenie
(266)
Powieść norweska
(263)
Powieść romans
(249)
Psy
(246)
Pamiętniki polskie
(242)
Poezja dziecięca polska
(240)
Życie codzienne
(223)
Powieść młodzieżowa polska
(221)
Język polski
(211)
Matki i córki
(209)
Koty
(206)
Wakacje
(206)
Wybory życiowe
(206)
Żydzi
(200)
Wychowanie w rodzinie
(197)
Osoby zaginione
(196)
Dramat polski
(192)
Podróże
(188)
Literatura
(187)
Przestępczość zorganizowana
(187)
Wojna
(185)
Seryjni zabójcy
(175)
Uprowadzenie
(168)
Marzenia
(166)
Kultura
(165)
Poszukiwania zaginionych
(158)
Dziennikarze
(157)
Dziadkowie i wnuki
(155)
Zemsta
(154)
II wojna światowa
(148)
Wojsko
(148)
Morderstwo
(144)
Zakochanie
(143)
Chłopcy
(142)
Polityka
(140)
Powieść społeczno-obyczajowa
(140)
Młodzież
(139)
Przyroda
(138)
Historia
(136)
Tajemnice
(133)
Lekarze
(132)
Powieść rosyjska
(131)
Publicystyka polska
(131)
Duchy
(127)
Opieka nad zwierzętami
(127)
Śmierć
(126)
Arystokracja
(124)
Książki dla najmłodszych
(123)
Literatura dziecięca angielska
(123)
Samorealizacja
(123)
Prywatni detektywi
(121)
Rośliny
(121)
Powieść przygodowa
(120)
Sztuka
(120)
Władcy
(120)
Literatura dziecięca francuska
(118)
Powieść historyczna
(118)
Ojcowie i córki
(117)
Powieść dziecięca polska
(117)
Literatura amerykańska
(115)
Samotność
(115)
Gatunek
Fantastyka
(11)
Manga
(11)
Science fiction
(5)
Powieść
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Książka-zabawka
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Katedra / Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 99, [4] strony ; 20 cm.
Planetoidy w układzie gwiazdy Lévie. Wypadek zmusza holownik „Sagittarius” do schronienia się na jednej z nich. Zapasów tlenu nie starczy jednak dla wszystkich. Izmir Predú poświęca się, by reszta załogi holownika przeżyła. Do jego grobu na zimnej, pozbawionej atmosfery planetoidzie ciągną pielgrzymki. Czy naprawdę zdarzają się tam cudowne uzdrowienia? Jeden z ozdrowieńców funduje na grobie Izmira Katedrę. Katedry się nie buduje, lecz sadzi; Katedra rośnie, dojrzewa, rozkwita. Coś lub ktoś wpływa na kod żywokrystu Katedry i trajektorię roju planetoid. Wysłany na Izmiraidy ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów Izmira Predú oraz odkryć tajemnicę Izmiraid – zanim planetoidy razem z Katedrą przepadną na wieczność w pustce międzygwiezdnej. Na podstawie opowiadania Jacka Dukaja powstał film Tomasza Bagińskiego nominowany do Oscara.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Katedra [Audiobook] / Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 1 CD (2 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Niebezpiecznie jest za bardzo się zapatrzyć… Planetoidy w układzie gwiazdy Lévie. Wypadek zmusza holownik „Sagittarius” do schronienia się na jednej z nich. Zapasów tlenu nie starczy jednak dla wszystkich. Izmir Predú poświęca się, by reszta załogi holownika przeżyła. Do jego grobu na zimnej, pozbawionej atmosfery planetoidzie ciągną pielgrzymki. Czy naprawdę zdarzają się tam cudowne uzdrowienia? Jeden z ozdrowieńców funduje na grobie Izmira Katedrę. Katedry się nie buduje, lecz sadzi; Katedra rośnie, dojrzewa, rozkwita. Coś lub ktoś wpływa na kod żywokrystu Katedry i trajektorię roju planetoid. Wysłany na Izmiraidy ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów Izmira Predú oraz odkryć tajemnicę Izmiraid – zanim planetoidy razem z Katedrą przepadną na wieczność w pustce międzygwiezdnej...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiob. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 1 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, październik 2020. - 204, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 1)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Minęło pół wieku, odkąd ludzie wznieśli się w przestworza w pogoni za smokami. Jednak dziś na te potężne istoty poluje już niewiele statków powietrznych. Jednym z nich jest Quin Zaza. Każdy z załogi miał swoje powody, by się zaokrętować - na przykład Mika uwielbia smocze mięso! Oto podniebna wyprawa pełna przygód, niebezpieczeństw i... fantastcznej kuchni!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 2 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, styczeń 2021. - 194, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 2)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Statek łowców smoków „Quin Zaza” dociera do ważnego miasta portowego, Quonu. Członkowie załogi mogą wreszcie zejść na ląd, więc wykorzystują okazję, by się zabawić. Tymczasem upolowany przez inny statek smok nagle odzyskuje przytomność i zaczyna siać spustoszenie. Łowcy ze wszystkich sił starają się go powstrzymać, ale przeciwnik jest ogromny i nie poddaje się łatwo. Szczególnie Giraudowi zależy na ubiciu bestii...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 3 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2021. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 3)
Numeracja stron od prawej do lewej.
W trakcie swoich podniebnych podróży załoga statku Quin Zaza natrafia na ogromne stado niewielkich smoków. Łowcy rozpoczynają polowanie, ale w zamieszaniu Takita spada z pokładu prosto na dno kanionu. Po odzyskaniu przytomności zauważa smoczątko, które oddzieliło się od reszty stada. Niespodziewanie dziewczyna i młoda bestia zaprzyjaźniają się...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 4 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, sierpień 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 4)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Statek Quin Zaza został uziemiony po zderzeniu z wielką jednostką powietrzną. Co gorsza, w kasie pustki, a naprawy kosztują... Czyżby nadszedł czas zwijać interes? Łowcy są postawieni pod ścianą, gdy nagle dociera do nich pogłoska o agresywnym smoku atakującym jednostki handlowe. Ten, kto upoluje „pożeracza statków", może liczyć na sowitą nagrodę. A więc... do dzieła!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 5 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, grudzień 2021. - 189, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 5)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Załodze Quin Zazy udało się upolować groźnego smoka - pożeracza statków - i zdobyć w ten sposób fundusze na naprawę. Po przybyciu do Harley, jednego z największych miast na świecie, łowcy pozwalają sobie na krótki odpoczynek. Podczas wizyty w miejscowej restauracji Mika niespodziewanie spotyka starego kompana, Cujo. Weteran przestworzy wspomina początki ich znajomości, gdy razem wyruszyli w niebo na pokładzie jednostki szturmowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 6 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2022. - 200, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 6)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Quin Zaza cumuje w Harley. Mika spotyka w mieście Cujo, łowcę, z którym niegdyś stanowili zgrany duet, zanim poróżniło ich pewne wydarzenie. Dawny kompan namawia Mikę, by zapolowali na smoka, którego Cujo próbował schwytać przed trzema laty. Pamiątką tamtego starcia jest harpun tkwiący do dziś w ciele bestii. Mika i Cujo ponownie wyruszają razem na łowy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 7 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2022. - 186, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 7)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Quin Zaza przemierza świat w poszukiwaniu smoków. Tym razem statek zawija do portu w Mayuro, a członkowie załogi korzystają z chwili wytchnienia i wspominają dawne czasy: cel, który kiedyś postawili sobie Soraya i Fey, nieznaną historię miłosną Meine, zaskakującą przeszłość księgowego Lee... Tymczasem na drodze łowców staje okręt Plana Grava, którego załoga trudni się brutalną eksterminacją smoków. Dochodzi do zderzenia dwóch skrajnie różnych podejść do polowania na latające bestie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 8 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, luty 2023. - 186, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 8)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Załoga Quin Zazy zapuszcza się w niebezpieczny kanion zwany labiryntem Tian Shan. Łowcy chcą zdobyć mięso na legendarną potrawę shuan long rou, a przy okazji zgarnąć za zabicie smoka nagrodę wielokrotnie wyższą od stawki rynkowej. Jednak w pogoń za tym samym okazem wyruszają także eksterminatorzy z Plany Gravy pod dowództwem kapitana Kulgi. Upolować dla mięsa czy bezlitośnie ubić? Czyje metody okażą się skuteczniejsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 9 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 9)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Crocco w końcu zdradza załodze, jaką historię skrywa ich statek. Okazuje się, że legendarny smok, któremu łowcy muszą stawić czoła, już kiedyś zniszczył Quin Zazę... Na szczęście, gdy potrzebna jest pomoc, zawsze można liczyć na poznanego wcześniej dziwaka, z którym jadło się z jednego gara.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 10 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 10)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Członkowie załogi Quin Zazy szukają sposobu na odbudowę swojego statku, zniszczonego przez legendarnego smoka – Tyfona. Pomoc deklaruje Bruno, ekstrawagancki bogacz i miłośnik latających bestii. Gdy już się wydaje, że wszystko jest na dobrej drodze, Vannabelle nieoczekiwanie znika… Jaką decyzję podejmie piękna łowczyni? Co zrobi reszta załogi? Czas poznać tajemniczą przeszłość Vannie i odwiedzić jej rodzinny dom – pogrążone w wojnie domowej miasto Arena.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy smoków 11 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, sierpień 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Łowcy smoków / Taku Kuwabara ; 11)
Numeracja stron od prawej do lewej.
Członkowie załogi Quin Zazy, podążający tropem zaginionej Vannie, trafiają do jej rodzinnego miasta, Areny. Ku swemu zaskoczeniu dowiadują się, że ich koleżanka jest księżniczką! Mika i spółka wyruszają na wyprawę przeciwko smokowi, którego łuski wydzielają trujące opary. Vannie również szykuje się do walki z bestią, aby uratować przyjaciółkę z dzieciństwa, której wiele zawdzięcza. Łowcy zostają wplątani w rozgrywkę między wojskami parlamentu, armią królewską i groźnym smokiem. Jak potoczą się losy bitwy, która zadecyduje o przyszłości miasta ogarniętego wojną domową?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki gwiazdowe / Stanisław Lem. - Warszawa : Agora, 2008. - 379, [5] stron ; 20 cm.
Czego możemy się nauczyć od kosmitów? W cyklu opowiadań pisanych przez ponad trzydzieści lat Stanisław Lem udowadnia, że bardzo wiele. Bohater "Dzienników gwiazdowych", Ijon Tichy, niczym Guliwer obcuje z różnymi istotami pozaziemskmi. Podczas swych licznych wojaży międzyplantetarnych podróżnik poznał rozmaite obce cywilizacje, stworzone tak przez istoty myślące, jaki i przez zaawansowane roboty. Zaskakujące, ale kosmici mieszkający na oddalonych w przestrzeni (czasem także czasie) planetach mają więcej wspólnego z nami, niż mogłoby się wydawać...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Echo z otchłani [Audiobook] / Remigiusz Mróz ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1 CD (12 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Chór zapomnianych głosów / Remigiusz Mróz ; 2)
Miejsca wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Wydawnictwo Poznańskie Sp. z o.o. Stanowi kontynuację powieści pt.: Chór zapomnianych głosów.
ISS Kennedy powrócił na Ziemię, która w niczym nie przypomina planety sprzed kilkuset lat. Po globalnym kataklizmie stała się jałowym pustkowiem, a na jej powierzchni przetrwali tylko nieliczni. Ocalałe statki Ara Maxima są bezpieczne na orbicie, czekając na dalsze instrukcje tych, którzy podejmą się odbudowy ludzkości. Co zdarzyło się na Ziemi? I czy okrętom naprawdę nic nie grozi? Wróg wygrał proelium i czeka gdzieś pośród gwiazd, świadomy istnienia gatunku ludzkiego. Jeden z nich nadal znajduje się w kriokomorze Kennedy’ego. I będzie miał szansę, by odkupić swoje winy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiob. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Chór zapomnianych głosów / Remigiusz Mróz ; 2)
Stanowi cz 2 serii: Chór zapomnianych głosów.
Kontynuacja Chóru zapomnianych głosów - bestsellerowej powieści z gatunku science-fiction Remigiusza Mroza. Dalsze losy Håkona Lindberga, Dija Udina Alhassana i Ellyse. ISS Kennedy powrócił na Ziemię, która w niczym nie przypomina planety sprzed kilkuset lat. Po globalnym kataklizmie stała się jałowym pustkowiem, a na jej powierzchni przetrwali tylko nieliczni. Ocalałe statki Ara Maxima są bezpieczne na orbicie, czekając na dalsze instrukcje tych, którzy podejmą się odbudowy ludzkości. Co zdarzyło się na Ziemi? I czy okrętom naprawdę nic nie grozi? Wróg wygrał proelium i czeka gdzieś pośród gwiazd, świadomy istnienia gatunku ludzkiego. Jeden z nich nadal znajduje się w kriokomorze Kennedy’ego. I będzie miał szansę, by odkupić swoje winy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej