SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ostrzeszów

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj peršij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Matz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Siedlików Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik ukraińsko-polski / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Wydanie drugie, 2021. - Kraków : Petrus, 2021. - 159, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Baraniwska Oksana Zinkiewicz-Tomanek Bożena

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Słownik ukraińsko-polski zawiera ponad 6300 haseł, ułożonych alfabetycznie, ze szczególnym uwzględnieniem wyrazów najczęściej używanych. W znacznym stopniu ułatwi on korzystanie z podręczników do nauki języka ukraińskiego: Język ukraiński dla początkujących oraz Język ukraiński dla średniozaawansowanych, bowiem znalazły się w nim wszystkie wyrazy, które zostały użyte w tej serii podręczników. W przypadku wyrazów wieloznacznych uwzględniono przede wszystkim podstawowe znaczenia, które wystąpiły w poszczególnych lekcjach. Do każdego wyrazu hasłowego dodano informację gramatyczną: dla rzeczownika - rodzaj, deklinację oraz podstawowe formy przypadkowe, dla czasownika - aspekt czasownika, koniugację oraz podstawowe formy osobowe. W wielu wyrazach hasłowych przytoczono przykłady wykorzystania w różnych kontekstach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Czytelnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Praktychnyy Slovnyk ukrayinsʹko-polʹsʹkyy polʹsʹko-ukrayinsʹkyy / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Rea-SJ, 2019. - 573 stron ; 17 cm.

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Ostrzeszów Czytelnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 81 Pod. (1 egz.)

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Szklarka Przyg. Czytelnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 81 (1 egz.)

Siedlików Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy elementarz polsko ukraiński = Miy pershyy Bukvar polʹsʹko-ukrayinsʹkyy : czytamy metodą sylabową = chytayemo polʹsʹkoyu po skladakh / [Alicja Karczmarska-Strzebońska] ; [tłumaczenie i opieka merytoryczna Natalia Kudina, Oksana Fielecka]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Karczmarska-Strzebońska Alicja Kudina Natalia Fielecka Oksana

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Ukraińcy

Temat

Wychowanie przedszkolne Język polski jako obcy Nauczanie Język ukraiński

Gatunek

Elementarz

Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/j.ukr. (1 egz.)

Siedlików Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w wulkanie. Srebrny i czerwony / Olga Maksimchuk ; ilustracje Iwa Michalian. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew ; 2021 - 298, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Świat w wulkanie / Olga Maksimchuk ; 1)

Autor

Maksimchuk Olga Michalian Iwa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Powieść Fantastyka

Marco i Sonka Bruma to zwykli trzecioklasiści, którzy nie mają pojęcia, że wkrótce w ich życiu pojawi się wielki biały ptak. Na jego skrzydłach przeżyją niesamowitą przygodę. Bliźniacy czekają na krater starożytnego wulkanu, tajemniczy kraj Cremantura, spotkanie z niesamowitymi Szarymi i wielkimi tajemnicami przeszłości. To opowieść o wielkim pojedynku ze straszliwą Yammą – miejscem, które chce zniszczyć ten świat. Która z postaci będzie zdrajcą? Kto umrze? Kto przeżyje? Trzy różne przygody przeplatają się w jedną opowieść o trwającej tysiąclecia walce Dobra ze Złem. I do ostatniej strony nie wiadomo, kto wygra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w wulkanie. Zabójczy beszcz / Olga Maksimchuk ; ilustracje Iwa Michalian. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew ; 2021 - 326, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Świat w wulkanie / Olga Maksimchuk ; 2)

Autor

Maksimchuk Olga Michalian Iwa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Powieść Fantastyka

Bliźniaczki Sonka i Marco Brumy oraz ich koleżanka z klasy Agava Medny są zmuszeni do walki ze złem w prawdziwym świecie, który jest stopniowo ogarniany przez Szarych. Najpierw jest to obrzydliwy matematyk Kakuntsiya, a potem Szary Koń, który biegnie na szkolne boisko i niszczy wszystko wokół siebie. Próbuje też zabić starą Varvarę, babcię, z którą Sonka się zaprzyjaźniła. Przecież moja babcia ma tajemną wiedzę o fantastycznych krajach, które odwiedzili Marco, Sonka i Agava. Pewnego dnia Barbara znika, a dzieci uświadamiają sobie, że muszą ją uratować. A jednak – aby wyzwolić się z rodzinnego miasta Graya, gdzie osiadł strach i ludzie przestali się śmiać. Czy dzieci wytrzymają pojedynek Dobra i Zła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnie wiersze / [opracowanie Natalka Maletych]. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew, 2019. - 49, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Maletych Natalka (1979- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lato Język ukraiński

Gatunek

Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

І prijšli pìngvìni... / Ûrìj Nìkìtìns'kij ; pereklad ukraïns'koû Mariï Žučenko. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2018. - 77, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

І прийшли пінгвіни / Юpiй Нікітінський ; переклад українською Mарії Жученко. .

(Mrìjniki)

Autor

Nìkìtìns'kij Ûrìj Volodimiirovič Žučenko Mariï

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Pingwiny Podróże Wszechświat Kijów (Ukraina)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Зазвичай пінгвіни живуть в Антарктиді. Незвично, якщо вони гостюють у київського школяра Вані Овалова. Ще незвичайний, коли вони стріляють з гармат і беруть участь в рок-концертах. А ще розносять в будинку все в пух і прах ... Вміють вирощувати парникові помідори ... А ще доставляють до Києва даний антарктична морозиво ... Літають в космос ... А ще ... А ще відкрийте цю книгу і давайте разом посміємося над неймовірно смішними і цікавими пригодами її героїв: Вані Овалова, Сашка Кочерябова, пінгвінів Міхільсона і Жігі-Жігі!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świetna przestrzeń Apchih / Slava Svitova ; ilustracje Anna Lomakin. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew, 2020 - [36] stron : ilustracje ; 25 cm

Autor

Svitova Slava Lomakin Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Alfabet cyrylicki.

Mała Veronika nie może cicho kichnąć. Dzięki głośnemu kichaniu każdego dnia przeżywa nowe ciekawe przygody: zatrzymuje ruch uliczny, zakłóca lekcje w szkole. Podróżując z rodzicami do zoo, wpada na genialną pomysł: co powiesz na łaskotanie pięt słonia? Możesz więc polecieć w kosmos! Ale jak wrócić na Ziemię do mamy i taty?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraïns'ko-pol's'kij rozmovnik = Rozmówki ukraińsko-polskie / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Przemysław B. Tomanek. - Kraków : Petrus, 2022. - 330 stron ; 19 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Tomanek Przemysław (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Rozmówki ukraińsko-polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/j.ukr. (1 egz.)