Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(15)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(15)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(7)
Rogaszyce Wypożyczalnia
(1)
Siedlików Wypożyczalnia
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(509)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(-)
Krzyżanowski Julian
(381)
Konopnicka Maria
(338)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(181)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(157)
Słowacki Juliusz
(152)
Webb Holly
(141)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(137)
Rolando Bianka
(131)
Szal Marek
(128)
Graf Władysław
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marciniakówna Anna
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Dobrowolski Patryk
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Busquets Carlos
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Prus Bolesław
(94)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(93)
Zarawska Patrycja (1970- )
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(85)
Chotomska Wanda
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Marlier Marcel
(84)
Mróz Remigiusz (1987- )
(83)
Williams Sophy
(82)
Sandemo Margit
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Grimm Wilhelm
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Clark Brenda
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Stadtmüller Ewa
(75)
Steel Danielle
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Zimnicka Iwona (1963- )
(74)
Supeł Barbara
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Głowińska Anita
(71)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Delahaye Gilbert
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szulc Andrzej
(69)
Drabik Wiesław
(68)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(68)
Olejnik Donata
(68)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(67)
Brzechwa Jan
(65)
Lange Antoni
(65)
Rozwadowski Stanisław
(65)
Możdżyńska Aldona
(64)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(64)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(63)
Mazan Maciejka
(63)
Steel Danielle (1947- )
(63)
Włodarczyk Barbara
(61)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Anders Irene
(59)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(59)
Fabisińska Liliana (1971- )
(59)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(57)
Sandemo Margit (1924- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Astley Neville
(56)
Drewnowski Jacek
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Kledzik Emilia
(56)
Mortka Marcin (1976- )
(56)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(56)
Tuwim Julian
(56)
Zimnicka Iwona
(56)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(15)
9-13 lat
(10)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(4)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(4)
Psy
(4)
Wakacje
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Dziewczęta
(3)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Podróże w czasie
(2)
Skarby
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Deszcz
(1)
Duchy
(1)
Empatia
(1)
Fabryki
(1)
Fasolki (dziecięcy zespół wokalno-taneczny)
(1)
Gall Anonim
(1)
Geyer (rodzina)
(1)
Koty
(1)
Księgarnie
(1)
Kura
(1)
Miłość
(1)
Natura
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Odchudzanie
(1)
Opuszczone domy
(1)
Otyłość
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poznanie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Smok wawelski
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Truskawka
(1)
Uprowadzenie
(1)
Władcy
(1)
Władysław III Warneńczyk (król Polski i Węgier ; 1424-1444)
(1)
Zakochanie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Śledztwo
(1)
Temat: czas
1101-1200
(1)
1401-1500
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Śpiewnik
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(A to Historia)
Kim był Gall Anonim i dlaczego tak a nie inaczej przedstawił historię Polski w swojej kronice? Czy było tak, jak to opisał, czy może zmuszono go do naciągnięcia faktów? W średniowieczu przecież szybko rozprawiano się z nieposłusznymi kronikarzami. Ada doskonale radzi sobie z przenoszeniem się w czasie i przestrzeni, jest też niezła w dyskretnym podglądaniu. Czy uda się jej poznać tajemnicę Galla Anonima i powstrzymać fatalny w skutkach bieg historii? Czy jej ingeręcja nie popsuje innym szyków?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Rogaszyce Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Siedlików Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(A To Historia)
Siedmioro dzieci króla bawełny – Ludwika Geyera – dowiaduje się przypadkiem o złotym dukacie. Ponoć diabły zapłaciły nim w karczmie, a ta – spłonęła. Ludzie pozbyli się pechowego pieniążka, wrzucając go do rzeki Jasień. Dzieci postanawiają za wszelką cenę odnaleźć diabelski dukat i wyrzucić go tak daleko, jak się da – żeby nie ściągnął jakiegoś nieszczęścia na rodzinę Geyerów. Opowieść o początkach przemysłowej Łodzi, widziana oczami dzieci słynnego fabrykanta.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/H (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmiczna podróż / Marianna Gal ; Il. Katarzyna Kołodziej. - Warszawa : Veda, 2001. - 45 s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Przygody Franciszka i Korka / Marianna Gal)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Parasolem)
Il. i tekst także na wyklejkach.
Seria oznaczona znakiem graf.: parasol.
Czy przyszło Ci do głowy, że w Twoim domu może mieszkać mumciuś, czyli stworzonko z kosmosu? Na pewno nie! A przecież mumciusie żyją wśród nas! Niestety, nie dość, że są malutkie, to jeszcze potrafią zmieniać kolor. Dzięki temu upodobniają się do otoczenia i naprawdę trudno je zauważyć. Jednak Agatce, bohaterce książki, udało się z takim niezwykłym stworzonkiem zaprzyjaźnić! Książka o przygodach mumciusia Fika oraz o tym, co jest w życiu ważne. Nie tylko w życiu mumciusi, ale także w naszym. Jeśli jesteś choć trochę odważny, zapraszam Cię na spotkanie z mumciusiami, ich przyjaciółmi oraz wrogami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf i pierwsza gwiazdka / Marcin Pałasz ; rysunki Kasia Kołodziej. - Łódź : Literatura, 2019. - 142, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Elfomania / Marcin Pałasz)
Stanowi część 5 cyklu o psie Elfie, część 1 pt.: Sposób na Elfa, część 2 pt.: Elfie, gdzie jesteś?!, część 3 pt.: Elf wszechmogący, część 4 pt.: Elf i dom strachów, część 6 pt.: Elf i skarb wuja Leona, część 7 pt.: Elf i dom demonów.
Zbliża się Boże Narodzenie - pierwsze w życiu Elfa! Duży i Młody postanawiają spędzić ten czas wraz ze swoim czworonogim przyjacielem w Biestrzykowie, w gronie rodzinnym. Od samego początku wszystko jednak idzie nie tak jak powinno: chleb domowej roboty ucieka po całej kuchni, karp popada w depresję, szwedzkie śledzie od wujka Stefana zatruwają atmosferę w całym domu, zaś sam wujek zaczyna malować pisanki. Niepokojące wydarzenia mnożą się w coraz szybszym tempie, a domownicy nie wiedzą, że najgorsze dopiero przed nimi... Jedno jest pewne: tej Wigilii nie zapomną nigdy! Zakończenie zaskoczy każdego, zaś wielbiciele charakterystycznego humoru autora będą wniebowzięci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf wszechmogący / Marcin Pałasz ; rysunki Kasia Kołodziej. - Wydanie III w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 173, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Elfomania / Marcin Pałasz)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Sposób na Elfa, część 4. pt.: Elf i dom strachów.
Duży, Młody i ich czworonożny przyjaciel Elf wyruszają wreszcie na upragniony urlop. I już pierwszego dnia zaczynają się kłopoty, bo okazuje się, że ktoś ukradł… pensjonat! Bohaterowie wpadają w wir kryminalnych wydarzeń, Młody znowu się zakochuje, a Elf, znany z instynktu tropicielskiego, niespodziewanie ujawni nowy, terapeutyczny talent. Latający husky, znikające bursztyny, elfozaury i dziwny sąsiad – to tylko kilka z mnóstwa zagadek, z którymi przyjdzie się zmierzyć Elfowi i jego ludziom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elfie, gdzie jesteś? / Marcin Pałasz ; rysunki Kasia Kołodziej. - Wydanie II w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Literatura, 2020. - 156, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Elfomania / Marcin Pałasz)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Sposób na Elfa.
Elf, pies adoptowany ze schroniska, już od dwóch miesięcy wychowuje swoich ludzi. Jest środek wakacji i wszyscy myślą o wyjeździe, ale nagle sprawy się komplikują. Wścibstwo Pani Sąsiadki osiąga apogeum, Młodego rzuca dziewczyna, a na osiedlu grasuje dziki pawian. Kiedy już nic nie stoi na przeszkodzie i można ruszać nad morze, okazuje się, że… Elf zniknął bez śladu! Duży, Młody, Ewa i jeszcze „ktoś” ruszają w szaleńczy pościg. Poszukiwania nie dają rezultatu, a śledztwo ujawnia straszną prawdę: psu grozi wielkie niebezpieczeństwo! Gdzie jest Elf?! Czy bliscy zdołają go uratować?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To Lubię)
Trzynastoletni pulchny i ciapowaty Gucio nie wyróżnia się z tłumu. Ma swoją przyjaciółkę Lutkę i to mu wystarcza do szczęścia. Jednak kiedy Lutkę zaczyna podrywać pewien doskonały, wymuskany Piotrek, Gucio podnosi rzuconą mu rękawicę i zaczyna walczyć o uwagę ukochanej. Odchudzanie, zmiana fryzury, soczewki zamiast okularów, wykwintny obiad (niemalże przy świecach) - Gucio idzie na całość. Czy zdobędzie serce Lutki? Wakacyjna powieść o zakochaniu, oszustwie dziadka Kornela, latającym prosiaku, zestawie głośnowyjącym i tajemniczej amebie atakującej głównego bohatera. Będzie się działo!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To Lubię)
Kontynuacja powieści pt.: Licencja na zakochanie.
Kontynuacja powieści "Licencja na zakochanie". Wybuchowa mieszanka wątków romantycznych i kryminalnych, sploty niesamowitych przypadków i przekomicznych zbiegów okoliczności, czyli po prostu wakacje kilkorga nastolatków, przedstawione przez niezawodnego Marcina Pałasza. Lubisz się śmiać - będziesz szczęśliwy! A jeśli nie lubisz... i tak będziesz się śmiać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na Elfa / Marcin Pałasz ; rysunki Kasia Kołodziej. - Wydanie 6. w Wydawnictwie Literatura - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 155, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Elfomania / Marcin Pałasz)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wieloryb / Renata Piątkowska ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie III, I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 101, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Historia o dziewczynce, która musi sobie radzić z brakiem akceptacji w grupie rówieśniczej z powodu swojej nadwagi. Przezywana przez szkolnych kolegów wielorybem, potrafi jednak spojrzeć na siebie z dystansem i znaleźć w sobie wiele dowartościowujących cech, w czym pomaga jej poczucie humoru. Książka uczy empatii i tolerancji wobec odmienności innych osób, pokazuje, że różnorodność jest pozytywna i ciekawa. To ciepła, sympatyczna książka z mądrym przesłaniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Truskawkowe lato / Paulina Płatkowska ; [okładka i ilustracje: Katarzyna Kołodziej]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2020. - 261, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(To Lubię)
Dwunastoletnia Klara Koziołek ma szczęście. Dobry, ciepły dom pełen miłości „czerwieni” jej serce jak słońce truskawki. Nie jest zatem dziwne, że pod koniec roku szkolnego dopada ją pierwsza miłość. Niestety bez wzajemności. Cóż, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Wakacyjny czas przyniesie Klarze niejedno zaskoczenie i całe mnóstwo nieznanych wcześniej uczuć. Ale nie tylko jej… W domu Marty wieje chłodem. Gdy staje się obiektem cudzych westchnień, czuje się bezradna. Jak się zachować wobec uczuć, których się nie zna? O co chodzi Karolowi, który prześladuje ją swoją obecnością, gdy ona woli być sama? Ale czy na pewno? Ostatnie dni szkoły w klasie 5a, lato w rozkwicie i czas miłosnych rozterek! Czy wypada zakochać się w klasowym błaźnie? Co ma w sobie dziewczyna bez poczucia humoru? Powiedzenie „serce nie sługa” – kolejny raz znajduje potwierdzenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niedaleko za miastem, tam, gdzie ulica zmienia się w szosę, a za supermarketem zaczyna się gęsty las, stał biały dworek z brązowym dachem. Choć od dawna nikt w nim nie mieszkał, chuligani omijali go szerokim łukiem. Żaden z nich nawet nie próbował wybić szyby ani bazgrać sprejem po ścianie. No dobrze, może któryś próbował, ale dziwnym zbiegiem okoliczności zawsze uciekał z krzykiem do domu, a potem - wyobrażacie to sobie - stary koń w bluzie z kapturem tulił się do swojej mamy, chlipał i pytał, czy aby na pewno drzwi wejściowe zamknęła na wszystkie zasuwy. Zapraszamy do domu z duszą na ramieniu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złowieszcze Dreszcze)
Rozwiąż z Tadkiem i Lilką zagadkę nawiedzonej kamienicy! Dla Tadka to lato nie zaczęło się dobrze. Przeprowadzka do małego miasteczka, pomoc w odziedziczonej po stryjku księgarni, brak znajomych – oprócz wyjątkowo rozgadanej Lilki! Ale w pozornie nudnym miejscu zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Książki same się przestawiają, wypadają z nich tajemnicze wiadomości, a z opuszczonego budynku dochodzą niewyjaśnione postukiwania... Czy to możliwe, że mieszka w nim duch? Puk, puk, puk! Skąd to pukanie? Chcesz się dowiedzieć? Otwórz tę książkę!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz. (1 egz.)
Siedlików Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Łowców Przygód / Literatura)
Na s. tyt. i okł.: straszne rysunki Kasia Kołodziej...
Kacper i jego znajomi raczej nie wyczekują z utęsknieniem nadchodzącego obozu. Nie dość, że w tym roku organizuje go najnudniejszy z nauczycieli, to jeszcze ten motyw przewodni, halloween… niby fajny, ale przecież Globus w ogóle nie zna się na straszeniu! Wyjazd zapowiada się nudny jak flaki z olejem! Jednak makabryczny kucharz Wrąbek (dla którego flaki to prawdziwy smakołyk) i Willa Trzech Łotrów, skrywająca niejedną tajemnicę, wkrótce udowodnią bohaterom, jak bardzo pozory mogą mylić…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej