SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ostrzeszów

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński. - [Wydanie 13 i edycja 15 powojenne]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1984. - 286, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rogaszyce Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Siedlików Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoré Balzac ; przełożył Tadeusz Boy Żeleński ; opracowali Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 181 stron ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech. Wójtowicz Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Powieść francuska

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L, franc. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przekład i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wydanie 5]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982 (Opole : OZGJŁ). - 117, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le roman de Tristan et Iseut.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieje Tristana i Izoldy Lektura szkolna

Gatunek

Legendy i podania Materiały pomocnicze dla szkół Literatura francuska

Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy). Na podstawie legendy powstała również w 1859 roku opera Richarda Wagnera Tristan i Izolda. Legenda ta opowiada o tragicznej i niespełnionej miłości rycerza Tristana i irlandzkiej księżniczki Izoldy Jasnowłosej, którzy przez przypadek zakochują się w sobie. W opowieści występuje także król Kornwalii Marek - mąż Izoldy oraz Izolda o Białych Dłoniach - żona Tristana.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogaszyce Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 1. w tej edycji. - Madrid : Club International del Libro, dr. 1999. - 159 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Le Roman de Tristan et Iseut" 1900.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogaszyce Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzone według dawnych legend i poematów przez Józefa Bédiera ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński ; [autor opracowania: Anna Willman]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2021. - 151, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Willman Anna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Język polski (przedmiot szkolny) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Romans rycerski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Tekst i przypisy lektury Dzieje Tristana i Izoldy na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; [opracowanie Anna Popławska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 109 stron ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Honorata Liszka ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2016. - 112 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura). Liszka Honorata. Ławnicki Lucjan.

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. franc., L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", 2006. - 109 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna.

Temat

Powieść francuska Literatura francuska Bédier, Joseph (1864-1938)

Pseud. tł.: Boy

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Siedlików Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów ; 13)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Powieść francuska

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Na książce brak nazwiska tłumacza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; il. Lucjan Ławnicki ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", 2004. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Wydanie z opracowaniem. Lektura)

Autor

Bédier Józef (1864-1938) Ławnicki Lucjan. Włodarczyk Barbara. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. franc. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Druk. Wydaw.). - 405, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Les liaisons dangereuses.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Siedlików Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego Pan / Denis Diderot ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

U dołu okł.: Oświecenie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komedia francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - [2], 118 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Chciwość Język polski (przemiot szkolny) Materializm (postawa) Mieszczaństwo Rodzina Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: L'avare. Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier [pseud. ; przekład, wstęp i przypisy opracowanie Tadeusz Żeleński (Boy)]. - [Wydanie 11]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1980 (Łódź : ŁZG 1). - 150, [2] strony : 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Komedia

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673).

Gatunek

Komedia

Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Siedlików Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek : komedia w pięciu aktach / Molière ; przełożył [z francuskiego] i opracował Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 10. - Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976 (Krak : UJ). - XXXII, 151, [1] strona : 4 ilustracje, 1 portret, errata ; 20 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 nr 40)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673).

Gatunek

Komedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Teatr : wybór. T. 1 / Moliere ; przekład Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 445, [2] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Molier (1622-1673). Szkoła żon Molier (1622-1673). Tartufe czyli Świętoszek Molier (1622-1673). Don Juan czyli Kamienny gość Molier (1622-1673). Mizantrop Molier (1622-1673). Grzegorz Dyndała czyli Mąż pognębiony

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komedia francuska

Nazwa aut. Jean Baptiste Poquelin.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 83, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów / Polskapresse ; 12)

Autor

Moliere (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Dramat francuski

Tyt. oryg.: [Le Tartuffe ou l'imposteur].

W haśle pseud. aut., nazwa właśc. aut.: Jean Baptiste Poquelin.

Bohaterem dzieła Moliera jest Tartuffe, pobożniś, mistrz obłudy i sprytu, który wykorzystując naiwność Orgona, poczciwego mieszczanina, przejmuje rządy w jego domu. Nakazując innym post, sam niczego sobie nie odmawia, piętnując przejawy nieskromności (zbyt duży dekolt służącej) zaleca się do żony swojego dobroczyńcy. Zdemaskowany nie waha się złożyć donosu na Orgona i przejąć jego majątku, który ten, zaślepiony pobożnością świętoszka, nieopatrznie mu zapisał.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Strona Guermantes ; Sodoma i Gomora / Marcel Proust ; przełożył T. Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 1069, [3] s. ; 19 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 2)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Proust Marcel (1871-1922). Sodoma i Gomora. Proust Marcel (1871-1922). A la recherche du temps perdu (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. fr. [Ostrzeszów Magazyn Dorośli] (1 egz.)