Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(5)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(509)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(381)
Konopnicka Maria
(338)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(181)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(157)
Słowacki Juliusz
(152)
Webb Holly
(141)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(138)
Rolando Bianka
(131)
Szal Marek
(128)
Graf Władysław
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marciniakówna Anna
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Dobrowolski Patryk
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Busquets Carlos
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(96)
Prus Bolesław
(94)
Zarawska Patrycja (1970- )
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(85)
Chotomska Wanda
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Marlier Marcel
(84)
Mróz Remigiusz (1987- )
(83)
Williams Sophy
(82)
Sandemo Margit
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Grimm Wilhelm
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Clark Brenda
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Stadtmüller Ewa
(75)
Steel Danielle
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Zimnicka Iwona (1963- )
(74)
Supeł Barbara
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Szulc Andrzej
(72)
Głowińska Anita
(71)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Delahaye Gilbert
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Drabik Wiesław
(68)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(68)
Olejnik Donata
(68)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(67)
Brzechwa Jan
(65)
Lange Antoni
(65)
Rozwadowski Stanisław
(65)
Możdżyńska Aldona
(64)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(64)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(63)
Mazan Maciejka
(63)
Steel Danielle (1947- )
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Anders Irene
(59)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(59)
Fabisińska Liliana (1971- )
(59)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(57)
Sandemo Margit (1924- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Astley Neville
(56)
Drewnowski Jacek
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Kledzik Emilia
(56)
Mortka Marcin (1976- )
(56)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(56)
Tuwim Julian
(56)
Zimnicka Iwona
(56)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Dzieci
(5)
9-13 lat
(2)
11-14 lat
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Pokaż więcej ...
9-14 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(1)
Temat
Czarnoksiężnicy
(1)
Dzieci
(1)
Królik
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Tajemnica
(1)
Troska
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabawki
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 210, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Łuksza Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: The wonderful wizard of Oz.
Pewnego dnia trąba powietrzna porywa dom z Dorotką i jej pieskiem Toto w środku i przenosi ich do magicznej Krainy Oz. Dziewczynka musi wyruszyć do Szmaragdowego Miasta, do którego prowadzi ścieżka z żółtej cegły. Tam odnajczie tajemniczego Czarnoksiężnika, który jako jedyny może pomóc jej wrócić do rodzinnego Kansas. Podczas wędrówki dziewczynka spotyka niesamowitych mieszkańców Krainy Oz: Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa. Nowi przyjaciele postanawiają dołączyć do Dorotki i poprosić Czarnoksiężnika o spełnienie także ich życzeń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 131, [2] strony ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 6)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 11-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The little Lord Fauntleroy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 1. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 302, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Joyce William (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Zabawki Zagubione przedmioty Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Królik Uprowadzenie
Gatunek
Powieść Fantasy
Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczęta i kobiety [Audiobook] / Alice Munro ; przekład Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., copyright 2013. - 1 płyta CD: digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Cieślak Anna (1980- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść kanadyjska
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2013.
Czas nagrania: 11 godz.
Jedyna powieść "mistrzyni współczesnego opowiadania" Alice Munro (Nagroda Nobla 2013), „autobiograficzna w formie, choć nie w treści”. Lata czterdzieste, kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i szorstki młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, lubieżna Fern Dogherty i najlepsza przyjaciółka, Naomi. Dzięki tym nauczycielom i nauczycielkom, a także dzięki własnym doświadczeniom z seksem, narodzinami i śmiercią, Del odkrywa jasne i mroczne strony kobiecości. / Czyta Anna Cieślak
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiob. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; z języka angielskiego przełożył Paweł Łopatka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright2017. - 508, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Śmierć Tajemnica
Gatunek
Powieść historyczna Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleonor H. Porter ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 157, [2] strony ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; 5)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-14 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Część 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 157, [2] s.; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse, copyright 2005. - 195, [5] s. ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; nr 10)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Pollyanna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej