SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ostrzeszów

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech Shoko / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Choe Eun-yeong (1978- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W pozbawionym zbędnych ozdobników stylu Choi Eun-young kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając wątki osobiste i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała wiele lat; spotkanie i krótka fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin – koreańskiej i wietnamskiej – i szybka, choć bolesna nauka o wzajemnej historii. Kilka z zawartych w zbiorze utworów dotyka tematu katastrofy promu Sewol 16 kwietnia 2014, w której zginęło trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym. Wydarzenie to dla wielu młodych Koreańczyków z pokolenia Choi pozostaje jednym z najbardziej tragicznych i bliskich zdarzeń z historii najnowszej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jasna noc / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2026. - 292, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Choi Eunyoung (1984- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Kobieta Okupacja japońska Korei (1910-1945) Wojna koreańska (1950-1953) Pamięć autobiograficzna Relacje międzypokoleniowe Rodzina Trauma pokoleniowa Korea Południowa

Gatunek

Saga rodzinna Powieść obyczajowa

Trzydziestodwuletnia Jiyeon ucieka z Seulu do rodzinnego miasteczka matki. Przypadkiem spotyka dawno niewidzianą babcię, z którą straciła kontakt, gdy była jeszcze dzieckiem. Powoli odbudowują relację, spędzając czas na rozmowach, głównie o losach ich rodziny. Tak Jiyeon poznaje Miseon — swoją matkę, od której oddaliła się przez problemy rodzinne; swoją babkę, zaradną, ciężko pracującą Yeongok, wreszcie, prababkę Samcheon, po której odziedziczyła rysy twarzy. Przez kolejne miesiące słucha o pełnym trudów życiu pod okupacją Japonii, a potem w czasie wojny koreańskiej, kiedy to kobiety zmuszone były walczyć o to, by utrzymać bliskich razem. Niezwykła przyjaźń, która połączyła losy Samcheon i Saebi na pokolenia, odciska na Jiyeon niezmywalne piętno. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Autor Melanowicz Mikołaj (1935- ) Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie. Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rozłąka / Nao-Cola Yamazaki ; z japońskiego przełożyła Marta Klimiuk-Nikkarinen. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2026. - 125, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Nao-Cola Yamazaki (1978- ) Autor Klimiuk-Nikkarinen Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Małżeństwo Chorzy w rodzinie Chorzy w stanach terminalnych Pielęgnacja chorych Miłość Śmierć Japonia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Powieść o umieraniu. Narrator, zwykły japoński salaryman, towarzyszy żonie w ostatnich tygodniach jej życia. Dba o nią z czułością, ale też z wielkim wyczuciem — pozwala ukochanej osobie na hospitalizację na jej własnych zasadach. Trudne rozmowy z lekarzami, przyjmowanie dawnych znajomych, spotkania z teściami, próby godzenia służbowych obowiązków z opieką nad chorą stają się dla bohaterów nową codziennością. Nao-Cola Yamazaki zostawia nas z pytaniami: czym jest rodzina, co oznacza miłość, jak myśleć i rozmawiać z najbliższymi o śmierci? "Piękna rozłąka" to spokojna proza, w której odnajdą się miłośnicy i miłośniczki twórczości Yōko Ogawy czy Banany Yoshimoto. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podziemie pamięci / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 286, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Pamięć Wyspy Władza Zapominanie Japonia

Gatunek

Powieść Dystopia

Mieszkańcy bezimiennej wyspy żyją w świecie, z którego regularnie znikają najzwyklejsze przedmioty – kapelusze, róże, fotografie, wstążki. Jednego dnia są na wyciągnięcie ręki, drugiego zacierają się w pamięci, tracąc jakiekolwiek znaczenie. Większość poddaje się presji zapominania z całkowitą uległością, a nieliczni niepokorni trafiają pod nadzór policji pamięci. Młoda pisarka, która na rzecz tajemniczej instytucji straciła rodziców, postanawia ukryć w podziemiach domu przyjaciela, który potrzebuje ochrony. Ale czy życie w zamknięciu będzie miało kiedyś koniec? Yōko Ogawa, autorka Ukochanego równania profesora, opowiada o świecie przerażająco smutnym, przywodzącym na myśl zarówno Rok 1984 George’a Orwella, jak i Dziennik Anne Frank. Podziemie pamięci to dystopijna wizja społeczeństwa ciemiężonego przez władzę, ale także metafora opresyjnych relacji na wielu różnych płaszczyznach. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sūshiki / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Horikoshi Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Matematycy Pomoc domowa Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Hakase no aishita sūshiki.

Jak przystało na wybitnego matematyka, Profesor ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu pojawia się nowa gosposia z synem, od tej pory nazywanym pieszczotliwie Pierwiastkiem. Wspólne życie pokaże, że znacznie łatwiej napisać skomplikowane równanie niż ułożyć relacje z drugim człowiekiem. Językiem, który pozwoli im zbudować namiastkę rodziny, stają się matematyka i baseball. Ale swoją relację będą musieli odbudowywać co osiemdziesiąt minut…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; przekład Anna Zielińska-Elliott - Warszawa : Wydawnictwo Tajfun, 2023 - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Autor

Mizumura Minae (1951- ) Autor Zielińska-Elliott Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Sierota Przyjaźń Opsesyjna miłość

Gatunek

Powieść Japonia

Tarō Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Jaaponii, ich losy są jednak wiecznie splątane...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)