Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(8)
Dramat (rodzaj)
(6)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(2)
Placówka
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
(23)
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
(1)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
(2)
Autor
Highsmith Patricia
(7)
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(6)
Eco Umberto
(3)
DeLillo Don (1936- )
(2)
Eco Umberto (1932-2016)
(2)
Pokaż więcej ...
Ingendaay Paul
(2)
Kłobukowski Michał (1951- )
(2)
Mrożek Sławomir
(2)
Obłucki Krzysztof
(2)
Sudół Robert
(2)
Żaboklicki Krzysztof
(2)
Brink Andre
(1)
Bronaczowa Anna
(1)
Camilleri Andrea (1925- )
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Gutowska Urszula
(1)
Kłobukowski Michał
(1)
Lercher-Szymańska Aleksandra
(1)
Littell Robert
(1)
Nyczek Tadeusz (1946- )
(1)
Szymanowski Adam
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Walasek-Elbanowska Dorota
(1)
Woźniak Monika
(1)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(24)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura włoska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Opowiadania amerykańskie
(2)
Antysemityzm
(1)
Byli więźniowie
(1)
CIA
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat polski
(1)
Fałszowanie dokumentów
(1)
Groteska
(1)
Hermetyzm (filozofia)
(1)
Hibernacja
(1)
Humor
(1)
Intelektualiści
(1)
Inwigilacja
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Mitologia
(1)
Morał
(1)
Młody chłopiec
(1)
Odpady
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie historii
(1)
Podróż
(1)
Powieść południowo-afrykańska
(1)
Powieść włoska
(1)
Simonini (postać fikcyjna)
(1)
Szpiedzy
(1)
Tajne organizacje
(1)
Tajne stowarzyszenia
(1)
Teorie spiskowe
(1)
Upadek komunizmu
(1)
Wyprawy krzyżowe
(1)
Zimna wojna
(1)
Śmierć
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1950-1995
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Azja Środkowa
(1)
Berlin
(1)
Budapeszt
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Zatoka Świń
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Dramat polski
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia
(1)
Opowiadanie kryminalne
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść włoska
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tamta strona ciszy / Andre Brink ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2005. - 326 s. ; 24 cm.
Autor
Brink Andre. Kłobukowski Michał. Tł.
Temat
Powieść południowo-afrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć na otwartym morzu i inne śledztwa młodego komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; przełożyła Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 298, [6] s. ; 18 cm.
Autor
Camilleri Andrea (1925- ). Woźniak Monika. Tł.
Gatunek
Opowiadanie włoskie Opowiadanie kryminalne
W ośmiu opowiadaniach zawartych w tym tomie komisarz Montalbano zmaga się z przestępstwami rozmaitego typu, nie tylko z morderstwami, ale także z tajemniczym pożarem w hotelu czy ze złodziejem dżentelmenem. Przez karty książki przewijają się wszyscy bohaterowie znani i lubiani z cyklu powieści - gapowaty Catarella, uwodzicielski komisarz Augello, wieczna narzeczona Livia i wierna gosposia Adelina - tyle że tak jak sam główny bohater, młodsi, bardziej optymistyczni, pełni energii i pomysłów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podziemia / Don DeLillo ; z języka angielskiego przełożył Michał Kłobukowski. - Wydanie II. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 914, [6] stron ; 25 cm.
Autor
DeLillo Don (1936- ) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Byli więźniowie Mitologia Zimna wojna Odpady Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
„Podziemia” to monumentalna wielowątkowa narracja, która jest próbą zmierzenia się Dona DeLillo, uznawanego za Oceanem za jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy, z mitem wielkiej amerykańskiej powieści. Jej akcja rozpoczyna się w Nowym Jorku w 1951 roku podczas legendarnego meczu baseballa. Radość ze wspaniałego wyniku New York Giants mąci wiadomość o próbnym wybuchu bomby atomowej przeprowadzonym w ZSRR. Symbolicznym przewodnikiem w tej postmodernistycznej odysei jest pamiątkowa piłka baseballowa z legendarnego finału, przekazywana z rąk do rąk przez kolejne dekady. W tle prawdziwa esencja Stanów Zjednoczonych drugiej połowy XX wieku: błysk fleszy i medialny szum, kultowe chevrolety, prezerwatywy symbolizujące rewolucję seksualną i strony internetowe jako znak drugiej wielkiej rewolucji – technologicznej – oraz ikoniczne postacie jak J. Edgar Hoover, Mick Jagger czy Lenny Bruce. Jednak głównym bohaterem pozostaje amerykańskie społeczeństwo, bacznie obserwowane i punktowane z sarkazmem przez autora, który bezlitośnie odziera je z patosu i narodowych mitów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zero K / Don DeLillo ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2017. - 240, [8] stron ; 24 cm.
Autor
DeLillo Don (1936- ). Autor Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hibernacja Ludzie bogaci Ojcowie i synowie Śmierć Azja Środkowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Zero K.
Bilioner Ross Lockhart jest głównym sponsorem tajnego ośrodka, w którym śmierć staje się procesem doskonale kontrolowanym, ciała zaś są zabezpieczane do czasu, aż postęp medycyny i technologii pozwoli im na powrót do życia i zdrowia. Ale czy tylko o to chodzi? Świat, stając w obliczu terroryzmu, katastrof naturalnych i epidemii, przeczuwa własną zagładę. Niektórzy spośród jego najzamożniejszych mieszkańców próbują zapewnić sobie nieśmiertelność, a przynajmniej szansę odrodzenia w świaecie po przejściu kataklizmu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baudolino / Umberto Eco ; przekład Adam Szymanowski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2001. - 516 stron ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto Autor Szymanowski Adam Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Podróż Opowiadanie historii Młody chłopiec Wyprawy krzyżowe
Gatunek
Powieść historyczna
Baudolino, czternastoletni chłopski syn, obdarzony bystrym umysłem i fantazją, przyprowadza pod rodzicielski dach zabłąkanego wśród mgieł i moczarów rycerza. Nieznajomym gościem okaże się Fryderyk Barbarossa. Chłopak zdobywa sympatię cesarza, ten zaś zabierze go ze sobą w świat i pokocha jak syna. Baudolino lubi opowiadać i zmyślać, przy czym jakimś cudem wszystko, co wymyślił, staje się rzeczywistością. I tak któregoś razu układa legendarny list księdza Jana, obiecuje w nim zachodniemu światu bajeczne królestwo na Wschodzie, rządzone przez chrześcijańskiego króla. Fryderyk, wyruszając na wyprawę krzyżową, chce także dotrzeć do cudownego królestwa. Po jego śmierci, niespodziewanej i tajemniczej, Baudolino kontynuuje wędrówkę, spotyka najdziwniejsze istoty. Swe dzieje opowiada Niketasowi, bizantyjskiemu historykowi, w czasie gdy krzyżowcy plądrują Konstantynopol. Dopiero wtedy zaczyna pojmować rzeczy, których dotąd nie rozumiał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cmentarz w Pradze / Umberto Eco ; przekład Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2011. - 501 stron ; 30 cm.
Autor
Eco Umberto Autor Żaboklicki Krzysztof Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Simonini (postać fikcyjna) Żydzi Antysemityzm Tajne stowarzyszenia Fałszowanie dokumentów
Gatunek
Powieść
Czy nasze przekonania, nasza wiedza o swiecie i wydarzeniach, obserwacje, które uważamy za wlasne, są takimi w rzeczywistości? Czy też może się okazać, że są rezultatem nadzwyczaj zręcznej manipulacji prawdziwymi i fałszywymi informacjami? Umberto Eco podczas jednej ze swych konferencji prasowych powiedział kiedyś, że bardziej niż w teorię wierzy w spiskową praktykę dziejów. Była to wypowiedź żartobliwa, ale czy do konca? ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy płomień królowej Loany / Umberto Eco ; przeł. z wł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 454, [3] s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., portr. ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto. Żaboklicki Krzysztof. przeł. z wł.
Temat
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cmentarz w Pradze / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2011. - 501, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016) Żaboklicki Krzysztof (1934- ) (1934- ).
Gatunek
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. inna (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Drżąca ręka fałszerza / Patricia Highsmith ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 242,[6] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Sudół Robert. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gra o zmiennych regułach : opowiadania 1952-1980 / Patricia Highsmith ; przeł. Marek Fedyszak ; posłowie Paul Ingendaay. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 240,[8] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Fedyszak Marek. Tł. Ingendaay Paul. Posł.
Temat
Opowiadania amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krzyk sowy / Patricia Highsmith ; przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 283,[5] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Obłucki Krzysztof. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nieruchomy punkt krążącego śwsiata : opowiadania 1938-1949 / Patricia Highsmith ; przeł. Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki ; posłowie Paul Ingendaay. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 264,[4] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Słysz Magdalena. Tł. Obłucki Krzysztof. Tł. Ingendaay Paul. Posł.
Temat
Opowiadania amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słodka choroba / Patricia Highsmith ; przeł. Urszula Gutowska. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 282,[6] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Gutowska Urszula. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Utalentowany pan Ripley / Patricia Highsmith ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 260,[4] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Sudół Robert. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Znajomi z pociągu / Patricia Highsmith ; przeł. Anna Bronaczowa. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2003. - 295,[5] s. ; 23 cm.
Autor
Highsmith Patricia. Bronaczowa Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gąszczu luster : Powieść o CIA / Robert Littell ; przekład Dorota Walasek-Elbanowska, Aleksandra Lercher-Szymańska. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2005. - 887, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Littell Robert. Autor Walasek-Elbanowska Dorota. Tłumaczenie Lercher-Szymańska Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Szpiedzy Inwigilacja Upadek komunizmu CIA Berlin Budapeszt Zatoka Świń
Gatunek
Powieść Thriller
Akcja rozgrywa się w latach 1950-1995 i ukazuje losy kilku pracowników Centralnej Agencji Wywiadowczej - kolegów "z jednego naboru", którzy z czasem stają się arcymistrzami szpiegowskiej gry. Jak w kalejdoskopie zmieniają się miejsca i wydarzenia: podzielony Berlin 1950 roku, owładnięty powstaniem antykomunistycznym Budapeszt, Zatoka Świń w dniach kryzysu kubańskiego, Moskwa podczas zamachu stanu w sierpniu 1991 roku. Drobiazgowo przygotowane akcje CIA często nie odnoszą zamierzonych skutków, co prowadzi do nieuchronnego wniosku, że w Firmie działa "kret". Może być nim każdy - nawet znany od lat, najserdeczniejszy przyjaciel. Tymczasem w Moskwie sowiecki agent o pseudonimie "Dziadek" obmyśla iście szatański plan rozbicia kapitalistycznej gospodarki. Czy zdąży wcielić go w życie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miość na Krymie (1993) / Sławomir Mrożek. - W-wa : NOIR SUR BLANC, 2000. - 164 strony ; 18cm.
Autor
Mrożek Sławomir Autor
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Komedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango : sztuka w trzech aktach / Sławomir Mrożek. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2010. - 210,[6] s. ; 18 cm.
Autor
Mrożek Sławomir.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Temat
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artysta i inne opowiadania / Sławomir Mrożek. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 106, [6] stron ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Groteska Humor Morał
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Krótkie opowieści zawarte w dwóch cyklach: "Kogut, Lis i ja" oraz "Nowosądecki, Majer i ja". Fałszywe papiery dla Lisa? Tablica pamiątkowa, kiedy nic się nie pamięta? Czy Kogut jest antysemitą? Czy szuler powinien przegrywać w karty ze względów humanitarnych? Czy stojąc w kolejce do monopolowego zbliżamy się czy oddalamy od równika? Te i inne paradoksy egzystencjalne rozważają bohaterowie zbioru opowiadań Sławomira Mrożka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Szklarka Przyg. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango /Sławomir Mrożek ; przedmową opatrzył Tadeusz Nyczek. - Wydanie 8. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2008. - 207, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013) Autor Nyczek Tadeusz (1946- ) Przedmowa
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Rogaszyce Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej